秋に...
秋
秋の日の
ヸオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉おちばかな。落葉 ポール・ヴェルレーヌ
上田敏訳
秋
秋の日の
ヸオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉おちばかな。落葉 ポール・ヴェルレーヌ
上田敏訳
朝に関する詩を集めています。随時更新していきます。
ぼくは詩を書く
第一行目を書く
彫刻刀が、朝狂って、立ち上がる
それがぼくの正義だ!
[…]
[…]
Every night and every morn,
Some to misery are born;
Every morn and every night,
Some are born to sweet delight.
Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.
[…]